Ruhender Verkehr
Ein komplett einbetonierter Opel Kapitän auf dem Hohenzollernring – Wolf Vostells ironische Aktionsplastik zum Thema Parken von 1969.
Mitten auf dem Kölner Hohenzollernring steht ein Auto, das niemand mehr fahren kann: Wolf Vostell hat es 1969 vollständig in Beton gegossen. Die Aktionsplastik trägt den Titel Ruhender Verkehr und macht sich augenzwinkernd über das Dauerparken im öffentlichen Straßenraum lustig.
Auf einen Blick
- Künstler
- Wolf Vostell
- Entstehung
- 1969
- Objekt
- einbetonierter Opel Kapitän (P 2,6, Baujahr 1960)
- Gewicht
- rund 15 Tonnen
- Standort
- Mittelstreifen des Hohenzollernrings (seit 1989)
- Ruf
- laut Deutschlandfunk Kultur „das bekannteste öffentliche Kunstwerk Kölns“
- Zutritt
- frei zugänglich im öffentlichen Raum
Wie das Werk entstand
Vostell verschalte seinen fahrtüchtigen Opel Kapitän mit dem Kennzeichen K-HM 175 in einer Parklücke auf der Domstraße vor der Galerie Art Intermedia und goss ihn in Stahlbeton ein. Der Aufbau lief nach öffentlicher Ankündigung vom 2. bis 13. Oktober 1969: Zuerst entstand eine Bodenplatte, zwei Tage später parkte Vostell den Wagen darauf, der dann mit Holz verschalt und mit Stahl bewehrt wurde. Am 6. Oktober folgte der zweite Betonguss, am 13. Oktober stellte der Künstler eine Parkuhr daneben und entfernte die Schalung.
Wanderungen durch die Stadt
Die Plastik war nicht immer am heutigen Ort. Sie wurde unter anderem vor dem Musée d’art moderne de la Ville de Paris (1974–1975) und vor der Berliner Neuen Nationalgalerie gezeigt und stand vor ihrem Umzug vor der Kölner Kunsthalle am Josef-Haubrich-Hof. Seit 1989 ruht sie auf dem Mittelstreifen des Hohenzollernrings – wo sie, anders als ursprünglich gedacht, keinen Parkplatz mehr blockiert.
Ein Doppelkunstwerk
1993 brachte der „Bananensprayer“ Thomas Baumgärtel Hunderte seiner Sprühbananen auf dunkelblauem Grund auf der Plastik an und sah darin ein „Doppelkunstwerk“; nach Protesten Vostells wurden die Bananen wieder entfernt. Zum Radrennklassiker Rund um Köln drapierte Baumgärtel zudem ein zehn Meter breites Tuch mit 3.333 Graffiti-Bananen über den Wagen, das Triathleten als Podium diente – eine Aktion, die 1994 und 1995 wiederholt wurde.
Wissenswertes
An das Werk knüpfte Vostell 1970 mit Concrete Traffic in Chicago an, einem einbetonierten Cadillac. Zum 50. Jahrestag feierten Künstler am 26. Januar 2019 mit Happenings, Videoinstallation und Rundgang; auch Fußballfans feiern gern am Denkmal. 2023 wurde die Plastik restauriert, ein geplanter Umzug auf die Hahnenstraße vor den Kölnischen Kunstverein unterblieb zunächst, weil der neue Standort zu eng ausfiel.
Karte
Blaue Punkte: andere Orte in der Nähe – zum Stöbern antippen.
Adresse
Hohenzollernring
Köln
Öffnungszeiten
So: 00:00–24:00
Das könnte dich auch interessieren – themenverwandt oder in der Nähe
Kommentare
- Lade Kommentare…
Quellen & Links
- Offizielle Website
- Offizielle Website (abgerufen 2026-07-17)
- Wikidata (abgerufen 2026-07-11)
- Wikipedia (abgerufen 2026-07-11, rev 267971769)
Automatisch erstellt, zuletzt geprüft: 2026-07-11
Wie diese Seite entsteht
Diese Seite stützt sich auf offene Quellen — Wikipedia, Wikidata, offizielle Webseiten und offene Daten der Stadt. Jede Angabe wird gegen die hier verlinkten Quellen geprüft, und die Seiten werden regelmäßig aktualisiert.
Trotzdem einen Fehler entdeckt? Sag uns unten Bescheid — wir lesen jede Einsendung.