Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Niels Hegmans · heimseiten.de
Johannes-Dech-Str. 49, 50737 Köln · info@heimseiten.de

2. Hosting & Server-Logfiles

Diese Webseite wird auf einem Server (Hetzner, Deutschland) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Server vorübergehend technische Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Browserkennung) zur Auslieferung und Absicherung der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse). Logfiles werden nur kurzzeitig vorgehalten.

3. Kommentare

Wenn Sie einen Kommentar schreiben, speichern wir Ihren Namen, den Kommentartext, den Zeitpunkt sowie einen Einweg-Hash Ihrer IP-Adresse (nicht die Klartext-IP). Zur Abwehr von Spam/Missbrauch wird der Kommentartext zur automatischen Moderation an Anthropic PBC (USA, Claude API) übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: Veröffentlichte Kommentare bleiben online, bis Sie die Löschung verlangen oder die Seite entfällt; der IP-Hash wird nach 24 Stunden gelöscht (er dient nur dem Stunden-Limit).

Die „Übersetzen“-Funktion übermittelt den Kommentartext zur Erstellung einer Übersetzung an Anthropic; das Ergebnis wird zwischengespeichert. Anthropic PBC hat seinen Sitz in den USA, also in einem Drittland; die Übermittlung stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) bzw., soweit der Anbieter zertifiziert ist, auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO).

4. Kommentar-Benachrichtigungen (E-Mail)

Wenn Sie Benachrichtigungen abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und senden eine Bestätigungs-E-Mail (Double-Opt-In). Der Versand erfolgt über Resend (Resend, Inc., USA — ein Drittland; die Übermittlung stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, bzw., soweit zertifiziert, auf das EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufbar. Speicherdauer: bis zur Abmeldung; ein nicht bestätigtes Abo wird nach 72 Stunden automatisch gelöscht.

5. Einsendungen (Änderung / Eintrag hinzufügen)

Wenn Sie über unser Formular einen Änderungsvorschlag oder einen neuen Ort einsenden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht sowie einen Einweg-Hash Ihrer IP-Adresse (nicht die Klartext-IP) und senden Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail. Zur Bearbeitung wird Ihre Nachricht automatisch von einem KI-Modell (Claude von Anthropic PBC, USA) ausgewertet: Dazu wird der Text Ihrer Nachricht (ohne Ihre E-Mail-Adresse und IP-Adresse) an Anthropic übermittelt, mit derselben Drittland-Grundlage wie in Abschnitt 3 beschrieben. Das Modell klassifiziert die Nachricht ausschließlich — Anweisungen im Text werden nie befolgt. Überprüfbare Faktenkorrekturen können automatisch übernommen werden; alles Übrige prüfen wir manuell. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an korrekten Inhalten und der Missbrauchsabwehr (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: Der IP-Hash wird nach 24 Stunden gelöscht; Ihre E-Mail-Adresse 90 Tage nach Abschluss der Bearbeitung; der Inhalt des Vorschlags (ohne E-Mail-Adresse) kann als Nachweis der Änderung bestehen bleiben.

6. Karten

Detailseiten binden eine interaktive Karte ein. Die Kartenkacheln werden von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation) geladen; beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übermittelt. Die Leaflet-Kartenbibliothek wird von dieser Seite selbst ausgeliefert (kein Drittanbieter-CDN). Die Karte wird nur auf Seiten geladen, die eine anzeigen. Im dunklen Farbmodus werden die Kartenkacheln von Esri (Environmental Systems Research Institute, Redlands, USA) geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Esri übermittelt (Esri hat seinen Sitz in den USA; die Übermittlung stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, bzw., soweit zertifiziert, auf das EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO). Wählen Sie auf einer Karte „Luftbild“, lädt Ihr Browser die Luftbilder direkt von der Vermessungsverwaltung des jeweiligen Bundeslandes (Nordrhein-Westfalen: Geobasis NRW, Bezirksregierung Köln; Bayern: Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung); dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Stelle übermittelt.

7. Fotos und Ortsdaten aus Google Maps

Einige Seiten zeigen Fotos und grundlegende Ortsdaten (Name, Öffnungszeiten, Bewertung), die unser Server über die Google-Places-Schnittstelle (Google LLC, USA) abruft. Der Abruf erfolgt durch unseren Server, nicht durch Ihren Browser: Google erhält keine personenbezogenen Daten von Ihnen, und die Fotos werden Ihnen von unserem eigenen Server ausgeliefert. Für den Abruf gelten die Vertragsbedingungen des Anbieters mit den EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Die Namen der Fotografen werden am Foto angezeigt und verlinken auf die Quelle.

8. Instagram-Beiträge

Einige Stadtseiten bieten die neuesten Beiträge des Instagram-Kontos der Stadt an. Sie werden erst nach einem Klick auf „Instagram-Beiträge laden“ geladen; bis dahin besteht keine Verbindung zu Instagram. Nach dem Klick lädt Ihr Browser die Beiträge direkt von Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., Irland, und Meta Platforms, Inc., USA); dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Daten an Meta übertragen, das eigene Cookies setzen und die Daten in eigener Verantwortung verarbeiten kann (siehe Datenschutzerklärung von Instagram). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) bzw., soweit Meta zertifiziert ist, auf das EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt und lässt sich durch Löschen der Webseitendaten widerrufen; die Beiträge werden dann nicht mehr geladen.

9. News & externe Links

News-Schlagzeilen werden serverseitig abgerufen; dabei werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen an den News-Anbieter übermittelt. Die Vorschaubilder der News-Kacheln lädt Ihr Browser direkt von den Servern der jeweiligen Verlage; dabei wird Ihre IP-Adresse an diese übermittelt. Links führen zu externen Seiten, für deren Inhalte und Datenschutz die jeweiligen Betreiber verantwortlich sind.

10. Reichweitenmessung

Wir zählen Seitenaufrufe je Eintrag aggregiert, um eine Sortierung „nach Beliebtheit“ anzubieten. Das geschieht cookielos und speichert keine personenbezogenen Daten; ein Einweg-Hash der IP-Adresse dient nur dazu, Doppelzählungen innerhalb einer Stunde zu vermeiden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sinnvollen Sortierung).

11. Webanalyse mit Matomo

Zur Verbesserung unseres Angebots nutzen wir die selbst gehostete Open-Source-Webanalyse Matomo auf unserem eigenen Server. Matomo verwendet KEINE Cookies und gibt keine Daten an Dritte weiter — alle Daten verbleiben auf unserem eigenen Server. Ihre IP-Adresse wird vor jeder Speicherung anonymisiert (gekürzt). Die Browser-Einstellung „Do Not Track“ wird beachtet: Ist sie aktiv, werden keine Daten erfasst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen, statistischen Analyse der Webseitennutzung). Sie können der Erfassung jederzeit über die folgende Auswahl widersprechen. Der Widerspruch wird im lokalen Speicher Ihres Browsers hinterlegt (Schlüssel stdi_notrack); solange er dort steht, wird das Analyseskript auf diesem Gerät gar nicht geladen:

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an info@heimseiten.de.