stuff to do in.cologne
© Ecila · CC BY-SA 3.0

Düxer Bock

The unofficial heraldic animal of Deutz: this fountain monument commemorates an old Cologne legend about a tailor and a tax collector.

Outdoor

The Düxer Bock is the unofficial heraldic animal of Deutz, a district of Cologne, and embodies a colourful piece of local urban legend.

At a Glance

Type
Bronze sculpture on a fountain column
Location
Platz an der Lorenzstraße, Cologne-Deutz
Erected
1964
Artist
Gerhard Marcks
Occasion
500th anniversary of the St. Sebastian Marksmen's Brotherhood
Form
Goat atop a tall stone column, from whose base water flows into a basin
Did you know?

The house at Siegburgerstraße 24 that gave rise to the Düxer Bock legend no longer exists – it was demolished in 1935/36 to widen the approach road to the Deutz Bridge, after which the city of Cologne promised a replacement monument and only kept that promise nearly 30 years later, in 1964.

The Emblem of Deutz

Beyond the monument itself, the Düxer Bock is a fixture of Deutz identity. Numerous clubs and local initiatives carry the goat in their name, logo, or as a mascot.

© Ocrho · CC0

The Legend

The story tells of a feud between a Deutz tailor and his neighbour, a tax collector. The tailor kept songbirds in cages outside his window; the tax collector, who lived across the street, was disturbed by their singing during his morning sleep. He took the matter to court and lost, because the tailor pointed out that many Cologne families kept songbirds — even the judge himself. In retaliation, the tax collector hung an underfed billy goat in a birdcage outside his own window, whose bleating rang out across the street. From then on, people mocked the tailor wherever he went with the cry "Schneidermeckmeckmeck" (tailor-bleat-bleat-bleat). When the tax collector later had a stone goat mounted above his front door, the ridicule drove the tailor and his family away. In a conciliatory twist, the tailor's daughter Gertrud eventually marries the tax collector's son, Fritz.

© Wolfgang Zinggl · CC BY-SA 4.0

History of the Goat

As early as 1512, a house called "Im Bock" (At the Goat) was recorded on Siegburger Straße; by 1795 it was known as "Das Haus mit dem Bocksbild" (The House with the Goat Image), with a black stone goat above the entrance. In the Middle Ages it was customary for a journeyman tailor who had passed his examination to kiss the stone goat and cheer it three times while waving his hat. A specially made Düxer Bock banner depicted a pair of scales showing that one billy goat outweighs 99 tailors; it was hung out each year on the marksmen's festival days. The building at Siegburger Straße 24 was demolished in 1935/36 to widen the approach road to the Deutz Bridge; a lawn occupies the spot today. The banner and relief are held in the archive of the Cologne City Museum.

© Ocrho · CC0

The Monument

The upcoming 500th anniversary of the Deutz St. Sebastian Marksmen's Brotherhood revived an old promise to erect a goat monument. Cologne City Council insisted on a modern, contemporary sculpture. It was created in 1964 by sculptor Gerhard Marcks, who was living in Cologne at the time and had long been drawn to animal subjects.

© Ocrho · CC0

Timeline

  1. 1512
    First mention of a house 'Im Bock' on Siegburger Straße
  2. 1583
    House known as 'Wirt im Bock'
  3. 1795
    House renamed 'Das Haus mit dem Bocksbild'
  4. 1935/36
    Historic building at Siegburger Straße 24 demolished for bridge widening
  5. 1964
    Monument by Gerhard Marcks erected for the 500th anniversary of the marksmen's brotherhood

Gallery

© Thomaskoeln · CC BY-SA 3.0 · Commons
© Michael Musto · CC BY-SA 4.0 · Commons

Map

Blue dots: other places nearby — tap to explore.

Address

Am
50679 Köln

Hours

So: 00:00–24:00

You might also like

Deutz Abbey

Cologne's Deutz Abbey, founded in 1002, is the original home of the golden Heribert Shrine and today serves as a Greek Orthodox church.

Alt St. Alban – Church Ruin and War Memorial at Quatermarkt

4.5(121)· Google

Preserved Romanesque church ruin at Quatermarkt; left unrestored after WWII bombing and consecrated as a memorial to the war dead in 1959.

Alter Markt

Historic square in Cologne's Altstadt-Nord with a medieval-looking row of buildings — documented as Cologne's market since 922.

Comments

  • Loading comments…

Sources & links

Auto-generated, last verified: 2026-06-26